The Hindu Editorial Vocabulary: State of exception: On India, the UN-CERD report (2026-08-30) | Hindi Meaning & Synonyms

The Hindu Editorial Vocabulary: State of exception: On India, the UN-CERD report (2026-08-30) | Hindi Meaning & Synonyms
📰 The Hindu • 2026-08-30

The Hindu Editorial Vocabulary: State of exception: On India, the UN-CERD report (2026-08-30) | Hindi Meaning & Synonyms

📌 Competitive Exam Prep (UPSC, Banking, SSC, CLAT): The Hindu Newspaper Editorial with Vocabulary Today — Comprehensive collection of daily editorial tricky words with English definitions, Hindi meanings, synonyms, antonyms, mnemonic tricks, and 50 words from newspaper with meaning.

📥 Download Daily Editorial Vocab Study PDF

Save or print today's editorial vocabulary, Hindi meanings, mnemonic memory tricks, and quiz questions in high-quality PDF format for UPSC, SSC & Banking exams.

1

Elicit

(verb)
🗣️ ih-LIS-it (इलिसिट)
English Definition
To evoke, draw out, or prompt a reaction or response.
हिंदी अर्थ
प्रतिक्रिया या जानकारी प्राप्त करना / उत्पन्न करना
📝 Editorial Context: "India has elicited an expression of 'grave concern' about reports of the law enforcement apparatus resorting to violence..."
✓ Synonyms: Evoke, Extract, Provoke, Derive
✗ Antonyms: Suppress, Repress, Conceal, Withhold
💡 Mnemonic Memory Trick:
Explicit (स्पष्ट) उत्तर Elicit (निकलवाना) करना।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'elicitus', past participle of 'elicere' (to draw out).
2

Refoulement

(noun)
🗣️ ruh-FOOL-mahnt (रिफूलमॉन्ट)
English Definition
The forcible return of refugees or asylum seekers to a country where they face persecution.
हिंदी अर्थ
शरणार्थियों को जबरन उनके जोखिम भरे मूल देश वापस भेजना
📝 Editorial Context: "...poor living conditions of, and the mass refoulement of Rohingya Muslims..."
✓ Synonyms: Deportation, Expulsion, Repatriation, Extradition
✗ Antonyms: Asylum, Sanctuary, Protection, Admission
💡 Mnemonic Memory Trick:
Re (फिर से) + Foul (गलत/खराब स्थिति) = शरणार्थियों को संकट में वापस धकेलना।
🌱 Root Word Breakdown: From French 'refouler' (to drive back, repel).
3

Deprivation

(noun)
🗣️ dep-ruh-VAY-shun (डेप्रिवेशन)
English Definition
The damaging lack or denial of material benefits, basic rights, or necessities.
हिंदी अर्थ
वंचितता / अधिकार छीनना
📝 Editorial Context: "...the mass deprivation of citizenship via the National Register of Citizens..."
✓ Synonyms: Dispossession, Privation, Denial, Divestment
✗ Antonyms: Provision, Endowment, Grant, Acquisition
💡 Mnemonic Memory Trick:
Deprive (वंचित करना) से ही Deprivation (अभाव या बेदखली) बनता है।
🌱 Root Word Breakdown: From Late Latin 'deprivatio', from 'deprivare' (to deprive).
4

Hamper

(verb)
🗣️ HAM-per (हैम्पर)
English Definition
To hinder, obstruct, or impede the movement or progress of something.
हिंदी अर्थ
बाधा डालना / रुकावट पैदा करना
📝 Editorial Context: "...use of the FCRA, UAPA, AFSPA, and PMLA instruments to hamper the work of civil society organisations..."
✓ Synonyms: Impede, Hinder, Thwart, Obstruct
✗ Antonyms: Facilitate, Assist, Expedite, Encourage
💡 Mnemonic Memory Trick:
भारी Hamper (टोकरी) लेकर चलने से रफ्तार Hamper (धीमी) हो जाती है।
🌱 Root Word Breakdown: From Middle English 'hampren' (to pack closely, restrict).
5

Disaggregated

(adjective)
🗣️ dis-AG-ruh-gay-tid (डिस-एग्रीगेटेड)
English Definition
Separated or broken down into component parts or sub-categories.
हिंदी अर्थ
अलग-अलग घटकों या विशिष्ट आंकड़ों में विभाजित
📝 Editorial Context: "...the lack of suitably disaggregated data on disenfranchised communities..."
✓ Synonyms: Itemized, Segmented, Partitioned, Categorized
✗ Antonyms: Aggregated, Consolidated, Combined, Unified
💡 Mnemonic Memory Trick:
Aggregate = जोड़ना; Dis-aggregate = कुल जोड़ को अलग-अलग वर्गों में तोड़ना।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'dis-' (apart) + 'gregare' (to gather into a flock).
6

Disenfranchised

(adjective)
🗣️ dis-en-FRAN-chyzd (डिस-एंफ्रैंचाइज्ड)
English Definition
Deprived of rights or privileges, especially the right to vote or political participation.
हिंदी अर्थ
मताधिकार या बुनियादी नागरिक अधिकारों से वंचित
📝 Editorial Context: "...disaggregated data on disenfranchised communities, including due to a much-delayed Census..."
✓ Synonyms: Marginalized, Oppressed, Privated, Dispossessed
✗ Antonyms: Empowered, Enfranchised, Privileged, Authorized
💡 Mnemonic Memory Trick:
Franchise (वोट देने का अधिकार) खोने वाले नागरिक ही Disenfranchised होते हैं।
🌱 Root Word Breakdown: From Old French 'desfranchir' (to strip of freedom).
7

Transcend

(verb)
🗣️ tran-SEND (ट्रांसेंड)
English Definition
To go beyond the range or limits of; exceed or surpass.
हिंदी अर्थ
सीमाओं से परे जाना / लांघना
📝 Editorial Context: "...has transcended the bounds of administrative lethargy to actively impeding independent checks..."
✓ Synonyms: Surpass, Exceed, Overstep, Outstrip
✗ Antonyms: Lag behind, Comply, Fail, Restrict
💡 Mnemonic Memory Trick:
Transit (आगे बढ़ना) + Ascend (ऊपर उठना) = Transcend (सीमा से ऊपर निकलना)।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'transcendere' (climb over).
8

Lethargy

(noun)
🗣️ LETH-er-jee (लेथार्जी)
English Definition
A state of sluggishness, inactivity, or lack of energy and enthusiasm.
हिंदी अर्थ
सुस्ती / आलस्य / प्रशासनिक निष्क्रयता
📝 Editorial Context: "...has transcended the bounds of administrative lethargy..."
✓ Synonyms: Indolence, Sluggishness, Torpor, Apathy
✗ Antonyms: Alacrity, Energy, Promptness, Vigor
💡 Mnemonic Memory Trick:
Lethal (घातक) थकान की वजह से काम में Lethargy (सुस्ती) आ गई।
🌱 Root Word Breakdown: From Greek 'lethargos' (forgetful, inactive).
9

Impede

(verb)
🗣️ im-PEED (इंपीड)
English Definition
To delay or prevent someone or something by obstructing them.
हिंदी अर्थ
रुकावट डालना / अड़चन पहुँचाना
📝 Editorial Context: "...to actively impeding independent checks of India’s claims about fighting caste- and faith-based discrimination."
✓ Synonyms: Obstruct, Block, Retard, Clog
✗ Antonyms: Advance, Promote, Expedite, Aid
💡 Mnemonic Memory Trick:
Pedal (पैरों) पर चाबी डालकर गति को Impede (रोकना)।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'impedire' (shackle the feet).
10

Regression

(noun)
🗣️ rih-GRESH-un (रिग्रेशन)
English Definition
A return to a former, less developed, or worse state.
हिंदी अर्थ
अवनति / गिरावट / पीछे की ओर लौटना
📝 Editorial Context: "...which could mask a regression in the socioeconomic status of Scheduled Tribes and Adivasis."
✓ Synonyms: Deterioration, Retrogress, Decline, Relapse
✗ Antonyms: Progression, Improvement, Advancement, Growth
💡 Mnemonic Memory Trick:
Progression = तरक्की; Regression = पुरानी/खराब स्थिति में वापसी।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'regressio' (a going back).
11

Pluralism

(noun)
🗣️ PLOOR-uh-liz-um (प्लूरलिज़्म)
English Definition
A system or condition in which diverse ethnic, religious, or political groups coexist peacefully.
हिंदी अर्थ
बहुलवाद / विभिन्न जातियों व धर्मों का सहअस्तित्व
📝 Editorial Context: "...following the government appointing police officers to investigative roles and a lack of pluralism..."
✓ Synonyms: Diversity, Coexistence, Multiplicity, Inclusivity
✗ Antonyms: Monopolism, Uniformity, Homogeneity, Monoculture
💡 Mnemonic Memory Trick:
Plural (एक से अधिक विचार या समाज) की व्यवस्था = Pluralism।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'pluralis' (belonging to more than one).
12

Recourse

(noun)
🗣️ REE-kors (रीकोर्स)
English Definition
A source of help or legal remedy in a difficult situation.
हिंदी अर्थ
उपाय / सहारा / कानूनी राहत
📝 Editorial Context: "Given these issues and the fragmented recourse available..."
✓ Synonyms: Remedy, Redress, Appeal, Resort
✗ Antonyms: Helplessness, Obstacle, Impediment, Barrier
💡 Mnemonic Memory Trick:
सही Course (रास्ता) न दिखे तो legal Recourse (सहारा) लें।
🌱 Root Word Breakdown: From Old French 'recours' (running back).
13

Ratify

(verb)
🗣️ RAT-uh-fy (रेटिफाई)
English Definition
Formally approve, sanction, or give consent to a treaty or contract.
हिंदी अर्थ
आधिकारिक मंज़ूरी या पुष्टि देना
📝 Editorial Context: "...India, which ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in 1968..."
✓ Synonyms: Confirm, Validate, Endorse, Sanction
✗ Antonyms: Reject, Revoke, Annul, Veto
💡 Mnemonic Memory Trick:
संधि/कानून की Rate (दर/गुण) तय करके उसे Ratify करना।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'ratificare' (confirm, approve).
14

Multilateral

(adjective)
🗣️ mul-tee-LAT-er-ul (मल्टीलेटरल)
English Definition
Agreed upon or participated in by three or more parties or nations.
हिंदी अर्थ
बहुपक्षीय (अनेक देशों या पक्षों से संबंधित)
📝 Editorial Context: "...the task continues to fall to civil society to exert influence in multilateral fora..."
✓ Synonyms: International, Multi-nation, Plurilateral, Collective
✗ Antonyms: Unilateral, Bilateral, Monolithic, Individual
💡 Mnemonic Memory Trick:
Multi (अनेक) + Lateral (पक्ष/भुजाएँ) = बहुपक्षीय मंच।
🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'multus' (many) + 'lateralis' (belonging to the side).
⚡

Editorial Phrasal Verbs

1. Resort to
Meaning (English): To turn to and adopt a strategy or course of action, especially a harsh or undesirable one, due to lack of options.
Meaning (Hindi): मजबूरी या अंतिम उपाय के तौर पर किसी तरीके को अपनाना
💬 Example: "The international committee warned law enforcement agencies not to resort to unwarranted force during public demonstrations."
💡 Memory Tip: जब कोई आसान रास्ता न बचे, तो व्यक्ति 'Last Resort' की तरफ Resort (रुख) करता है।
2. Step into
Meaning (English): To enter a situation, role, or responsibility, particularly to address a gap or institutional absence.
Meaning (Hindi): किसी खाली स्थान या जिम्मेदारी को संभालने के लिए हस्तक्षेप करना
💬 Example: "When local regulators failed to act, international observers had to step into the legal vacuum."
💡 Memory Tip: Step (कदम) + Into (अंदर) = खाली पड़े क्षेत्र में कदम रखकर कमान संभालना।
3. Fall to
Meaning (English): To become the duty, responsibility, or burden of a particular person or entity.
Meaning (Hindi): जिम्मेदारी या कर्तव्य का किसी व्यक्ति/समूह के कंधों पर आना
💬 Example: "In the face of official inaction, it falls to civil society organizations to demand legal reform."
💡 Memory Tip: जिम्मेदारी का काम किसी पर आकर गिरना (Fall to)।
🔥

Editorial Idioms & Phrases

1. State of exception
Meaning (English): A condition in which normal constitutional safeguards and legal frameworks are bypassed or suspended by executive authority.
Meaning (Hindi): अपवाद की स्थिति (जहाँ सामान्य कानून और संवैधानिक अधिकार निलंबित कर दिए जाते हैं)
💬 Example: "Civil rights advocates argued that emergency powers had created a permanent state of exception in the region."
2. Step into a vacuum
Meaning (English): To assume control or authority where proper institutional mechanisms or governance are missing.
Meaning (Hindi): प्रशासनिक या संस्थागत शून्यता में जिम्मेदारी संभालना
💬 Example: "By issuing international guidelines, the UN panel effectively stepped into a vacuum created by domestic regulatory inaction."
3. The road ahead
Meaning (English): The future direction, sequence of actions, and challenges that need to be addressed.
Meaning (Hindi): भविष्य की राह व आवश्यक सुधारात्मक कदम
💬 Example: "The road ahead requires systemic legal reforms, transparent census data, and independent oversight institutions."
🧠

Vocabulary Practice Quiz

आज के एडिटोरियल से खुद को टेस्ट करें!
0 / 7
QUESTION 1 OF 7
What is the most appropriate ANTONYM of the word 'Regression' as used in political and socio-economic contexts?
A Deterioration
B Progression
C Stagnation
D Retrogression

Post a Comment

0 Comments