What is the meaning of 'Rot' in Hindi & English?

Rot (noun) means 'The process of decaying; a gradual decline or corruption within an organisation or system.'. Hindi Meaning: सड़न, पतन या व्यवस्थागत खराबी. Synonyms: Decay, Corruption, Degeneration, Deterioration.

What is the meaning of 'Disquiet' in Hindi & English?

Disquiet (noun) means 'A feeling of anxiety, worry, or unease.'. Hindi Meaning: बेचैनी, अशांति या चिंता. Synonyms: Unease, Anxiety, Apprehension, Perturbation.

What is the meaning of 'Transpire' in Hindi & English?

Transpire (verb) means 'To occur, happen, or become known.'. Hindi Meaning: घटित होना या सामने आना. Synonyms: Occur, Happen, Befall, Materialize.

What is the meaning of 'Dissent' in Hindi & English?

Dissent (noun) means 'The expression or holding of opinions at variance with those previously, commonly, or officially held.'. Hindi Meaning: असहमति या मतभेद. Synonyms: Disagreement, Opposition, Objection, Nonconcurrence.

What is the meaning of 'Amend' in Hindi & English?

Amend (verb) means 'To modify formally by making changes or corrections.'. Hindi Meaning: संशोधन करना या सुधारना. Synonyms: Modify, Revise, Alter, Rectify.

What is the meaning of 'Centralisation' in Hindi & English?

Centralisation (noun) means 'The concentration of control of an activity or organisation under a single authority.'. Hindi Meaning: केंद्रीकरण (सारी शक्तियाँ एक केंद्र में जमा करना). Synonyms: Consolidation, Concentration, Unification.

What is the meaning of 'Override' in Hindi & English?

Override (verb) means 'To use one's authority to reject or cancel a decision, view, etc.'. Hindi Meaning: रद्द करना, दरकिनार करना या प्रमुखता पाना. Synonyms: Overrule, Quash, Supersede, Nullify.

What is the meaning of 'Statutory' in Hindi & English?

Statutory (adjective) means 'Required, permitted, or enacted by a statute (formal law).'. Hindi Meaning: कानूनी, वैधानिक या संविधिक. Synonyms: Lawful, Legal, Mandated, Sanctioned.

What is the meaning of 'Anomaly' in Hindi & English?

Anomaly (noun) means 'Something that deviates from what is standard, normal, or expected.'. Hindi Meaning: विसंगति, नियमहीनता या अनियमितता. Synonyms: Irregularity, Aberration, Oddity, Peculiarity.

What is the meaning of 'Discrepancy' in Hindi & English?

Discrepancy (noun) means 'An illogical or surprising lack of compatibility or similarity between two or more facts.'. Hindi Meaning: अंतर, विसंगति या असमानता. Synonyms: Inconsistency, Mismatch, Variance, Divergence.

The Hindu Editorial Vocabulary: Deep rot: On the Election Commission of India's functioning during its SIR (2026-09-24) | Hindi Meaning & Synonyms

📅 September 24, 2026 ✍️ author 🏷️ Idioms Phrasal Verbs September The Hindu Vocabulary

📰 The Hindu • 2026-09-24

The Hindu Editorial Vocabulary: Deep rot: On the Election Commission of India's functioning during its SIR (2026-09-24) | Hindi Meaning & Synonyms

📌 Competitive Exam Prep (UPSC, Banking, SSC, CLAT): The Hindu Newspaper Editorial with Vocabulary Today — Comprehensive collection of daily editorial tricky words with English definitions, Hindi meanings, synonyms, antonyms, mnemonic tricks, and 50 words from newspaper with meaning.

📍 Silo Hub: Home › The Hindu Analysis Hub

📚 Vocabulary Archive →

⚡ Quick Navigation / Index (Jump to Section)

📚 Vocabulary Words (15) ⚡ Phrasal Verbs (4) 🔥 Idioms & Phrases (5) 📥 Save PDF

📥 Download Daily Editorial Vocab Study PDF

Save or print today's editorial vocabulary, Hindi meanings, mnemonic memory tricks, and quiz questions in high-quality PDF format for UPSC, SSC & Banking exams.

Rot

(noun)

🗣️ ROT (रॉट)

English Definition

The process of decaying; a gradual decline or corruption within an organisation or system.

हिंदी अर्थ

सड़न, पतन या व्यवस्थागत खराबी

📝 Editorial Context: "Deep rot on the Election Commission of India's functioning during its SIR."

✓ Synonyms: Decay, Corruption, Degeneration, Deterioration

✗ Antonyms: Integrity, Growth, Flourishing, Soundness

💡 Mnemonic Memory Trick:

Rotten (सड़ा हुआ) फल की तरह जब किसी संस्था में अंदरूनी सड़न या खराबी आ जाए, उसे 'Rot' कहते हैं।

🌱 Root Word Breakdown: From Old English 'rotian' (to decay).

Disquiet

(noun)

🗣️ dis-KWY-uht (डिस-क्वायट)

English Definition

A feeling of anxiety, worry, or unease.

हिंदी अर्थ

बेचैनी, अशांति या चिंता

📝 Editorial Context: "...shows that the disquiet over what transpired under Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar’s watch is not limited to civil society..."

✓ Synonyms: Unease, Anxiety, Apprehension, Perturbation

✗ Antonyms: Calm, Tranquility, Serenity, Peace

💡 Mnemonic Memory Trick:

Dis (Not) + Quiet (शांत) = जो शांत न हो, यानी मन में बेचैनी या चिंता।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'dis-' (away/not) + 'quies' (quiet, rest).

Transpire

(verb)

🗣️ tran-SPY-er (ट्रैन-स्पायर)

English Definition

To occur, happen, or become known.

हिंदी अर्थ

घटित होना या सामने आना

📝 Editorial Context: "...the disquiet over what transpired under Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar’s watch is not limited to civil society..."

✓ Synonyms: Occur, Happen, Befall, Materialize

✗ Antonyms: Stop, Cease, Disappear

💡 Mnemonic Memory Trick:

Trans (आर-पार) + Spire (सांस/हवा) = जब कोई बात धीरे-धीरे हवा में फैलकर या घटित होकर सामने आए।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'trans-' (across) + 'spirare' (to breathe).

Dissent

(noun)

🗣️ dih-SENT (डि-सेंट)

English Definition

The expression or holding of opinions at variance with those previously, commonly, or officially held.

हिंदी अर्थ

असहमति या मतभेद

📝 Editorial Context: "Their dissent mirrors what many have long said about the SIR."

✓ Synonyms: Disagreement, Opposition, Objection, Nonconcurrence

✗ Antonyms: Assent, Agreement, Concurrence, Consent

💡 Mnemonic Memory Trick:

Dis (अलग) + Sent (Sense/विचार) = मुख्य धारा से अलग विचार रखना यानी मतभेद प्रकट करना।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'dis-' (apart) + 'sentire' (to feel, think).

Amend

(verb)

🗣️ uh-MEND (अ-मेंड)

English Definition

To modify formally by making changes or corrections.

हिंदी अर्थ

संशोधन करना या सुधारना

📝 Editorial Context: "...Form 6, the application for new electors, could not be altered without the government amending the rules."

✓ Synonyms: Modify, Revise, Alter, Rectify

✗ Antonyms: Worsen, Damage, Maintain, Impair

💡 Mnemonic Memory Trick:

Mend का मतलब होता है 'मरम्मत करना'; Amend मतलब कानून या नियम में सुधार या संशोधन करना।

🌱 Root Word Breakdown: From Old French 'amender', based on Latin 'emendare' (to correct).

Centralisation

(noun)

🗣️ sen-truh-ly-ZAY-shun (सेंट्र-लाइ-ज़ेशन)

English Definition

The concentration of control of an activity or organisation under a single authority.

हिंदी अर्थ

केंद्रीकरण (सारी शक्तियाँ एक केंद्र में जमा करना)

📝 Editorial Context: "The ECs also flagged the centralisation of the electoral roll database, sought an audit..."

✓ Synonyms: Consolidation, Concentration, Unification

✗ Antonyms: Decentralisation, Devolution, Dispersal

💡 Mnemonic Memory Trick:

Center (केंद्र) पर सारा अधिकार केंद्रित करना = Centralisation.

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'centrum' (center).

Override

(verb)

🗣️ oh-ver-RYDE (ओवर-राइड)

English Definition

To use one's authority to reject or cancel a decision, view, etc.

हिंदी अर्थ

रद्द करना, दरकिनार करना या प्रमुखता पाना

📝 Editorial Context: "...many of the changes in the rolls were done at the central database level overriding Electoral Registration Officers..."

✓ Synonyms: Overrule, Quash, Supersede, Nullify

✗ Antonyms: Enforce, Uphold, Validate, Support

💡 Mnemonic Memory Trick:

Over (ऊपर से) + Ride (सवारी करना) = किसी के फैसले के ऊपर चढ़कर उसे खारिज या अमान्य कर देना।

🌱 Root Word Breakdown: From Old English 'oferridan' (to ride across, trample down).

Statutory

(adjective)

🗣️ STATCH-uh-tree (स्टैचु-टरी)

English Definition

Required, permitted, or enacted by a statute (formal law).

हिंदी अर्थ

कानूनी, वैधानिक या संविधिक

📝 Editorial Context: "...overriding Electoral Registration Officers, the statutory authority on voters’ eligibility."

✓ Synonyms: Lawful, Legal, Mandated, Sanctioned

✗ Antonyms: Unofficial, Illegal, Unlawful, Arbitrary

💡 Mnemonic Memory Trick:

Statute (संसद द्वारा पारित कानून) से बना शब्द = Statutory (कानूनी रूप से मान्य)।

🌱 Root Word Breakdown: From Late Latin 'statutum' (law, decree).

Anomaly

(noun)

🗣️ uh-NOM-uh-lee (अ-नॉम-ली)

English Definition

Something that deviates from what is standard, normal, or expected.

हिंदी अर्थ

विसंगति, नियमहीनता या अनियमितता

📝 Editorial Context: "The consequences of the anomalies in the ECI’s decision-making and its functioning were the deepest in West Bengal."

✓ Synonyms: Irregularity, Aberration, Oddity, Peculiarity

✗ Antonyms: Normality, Regularity, Conformity, Standard

💡 Mnemonic Memory Trick:

A (Not) + Normal (सामान्य) = Abnormal/Anomaly (जो सामान्य न हो, विसंगति)।

🌱 Root Word Breakdown: From Greek 'anomalia' (unevenness, irregularity).

Discrepancy

(noun)

🗣️ dis-KREP-un-see (डिस-क्रेपन्सी)

English Definition

An illogical or surprising lack of compatibility or similarity between two or more facts.

हिंदी अर्थ

अंतर, विसंगति या असमानता

📝 Editorial Context: "About 60 lakh electors were flagged for software-generated “logical discrepancies”..."

✓ Synonyms: Inconsistency, Mismatch, Variance, Divergence

✗ Antonyms: Consistency, Accordance, Agreement, Correspondence

💡 Mnemonic Memory Trick:

Discrepant डेटा का मतलब है जहाँ दो आकड़ों में मेल न हो, गड़बड़ी हो।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'discrepare' (to sound differently, disagree).

Dubious

(adjective)

🗣️ DOO-bee-us (ड्यू-बी-अस)

English Definition

Hesitating or doubting; not to be relied upon; suspect.

हिंदी अर्थ

संदेहास्पद, संदिग्ध या अनिश्चित

📝 Editorial Context: "...many were dubious — and 27 lakh names were deleted."

✓ Synonyms: Suspicious, Questionable, Doubtful, Fishy

✗ Antonyms: Trustworthy, Certain, Definite, Reliable

💡 Mnemonic Memory Trick:

Doubt (संदेह) से भरा हुआ = Dubious.

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'dubius' (doubtful).

Tribunal

(noun)

🗣️ try-BYOO-nul (ट्राय-ब्यूनल)

English Definition

A body established to settle certain types of dispute; a court of justice.

हिंदी अर्थ

न्यायाधिकरण या विशेष अदालत

📝 Editorial Context: "Of the 38 lakh appeals pending before tribunals, 16.1 lakh were by those seeking to remove voters..."

✓ Synonyms: Court, Board, Bench, Arbitration panel

✗ Antonyms: N/A

💡 Mnemonic Memory Trick:

Tribune (रोमन अधिकारी जो न्याय करता था) से बना Tribunal (विशेष कानूनी पीठ/अदालत)।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'tribunal' (raised platform for a magistrate).

Franchise

(noun)

🗣️ FRAN-chyz (फ्रैन-चाइज़)

English Definition

The right to vote in public elections.

हिंदी अर्थ

मताधिकार (वोट देने का अधिकार)

📝 Editorial Context: "...thereby defeating the constitutional guarantee of universal adult franchise."

✓ Synonyms: Suffrage, Voting right, Ballot, Voice

✗ Antonyms: Disenfranchisement, Disqualification

💡 Mnemonic Memory Trick:

Enfranchise मतलब वोट का अधिकार देना; Franchise = मताधिकार।

🌱 Root Word Breakdown: From Old French 'franchise' (freedom, liberty, privilege).

Audit

(noun)

🗣️ AW-dit (ऑ-डिट)

English Definition

An official inspection of an organization's accounts or procedures.

हिंदी अर्थ

लेखा-परीक्षण या आधिकारिक जांच

📝 Editorial Context: "...and the Court must halt further deletions until the roll database is audited."

✓ Synonyms: Inspection, Scrutiny, Review, Verification

✗ Antonyms: Neglect, Ignore, Overlook

💡 Mnemonic Memory Trick:

Audio/Auditorium (सुनना/जांचना) -> Audit में खातों व प्रक्रियाओं की गहन पड़ताल होती है।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'auditus' (a hearing).

Adequately

(adverb)

🗣️ AD-ih-kwit-lee (ऐड-इ-क्वेट-ली)

English Definition

To a satisfactory or acceptable extent.

हिंदी अर्थ

पर्याप्त रूप से या संतोषजनक ढंग से

📝 Editorial Context: "Regrettably, the Supreme Court had earlier upheld the SIR without adequately confronting its design..."

✓ Synonyms: Sufficiently, Competently, Satisfactorily, Suitably

✗ Antonyms: Inadequately, Poorly, Insufficiently, Deficiently

💡 Mnemonic Memory Trick:

Adequate (पर्याप्त) + ly = पर्याप्त रूप से।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'adaequare' (to make equal to).

⚡

Editorial Phrasal Verbs

1. Strike off

Meaning (English): To officially remove a name or item from a list or register.

Meaning (Hindi): सूची या रजिस्टर से नाम हटा देना या खारिज करना

💬 Example: "The election commission struck off thousands of names from the voter list without prior physical verification."

💡 Memory Tip: Strike (काटना) + Off (अलग करना) = कलम से लकीर खींचकर सूची से नाम काट देना।

2. Run through

Meaning (English): To pass quickly through something, or to be present throughout an entire system or group.

Meaning (Hindi): पूरे तंत्र या समूह में व्याप्त होना / आर-पार फैलना

💬 Example: "The sense of dissatisfaction ran through the entire administrative body."

💡 Memory Tip: Run (दौड़ना) + Through (आर-पार) = जो भावना या समस्या पूरे संगठन में ऊपर से नीचे तक फैली हो।

3. Figure in

Meaning (English): To appear or be included in a particular list, calculation, or situation.

Meaning (Hindi): किसी सूची या योजना में शामिल होना या दर्ज होना

💬 Example: "Many eligible citizens found that their names did not figure in the updated electoral rolls."

💡 Memory Tip: Figure (आंकड़ा/स्थान) पाना In (अंदर) = सूची के भीतर अपना नाम पाना।

4. Flag up / Flag for

Meaning (English): To draw attention to something, or mark something for special consideration or investigation.

Meaning (Hindi): चिह्नित करना या ध्यान आकर्षित करना

💬 Example: "The audit team flagged the transaction for suspicious cross-border activity."

💡 Memory Tip: Flag (झंडी) दिखाना = किसी गड़बड़ी की ओर झंडी दिखाकर ध्यान खींचना।

🔥

Editorial Idioms & Phrases

1. Under one's watch

Meaning (English): Happening during a period when someone is in charge, responsible, or supervising.

Meaning (Hindi): किसी की देखरेख या कार्यकाल के दौरान

💬 Example: "The massive security breach occurred under the director's watch, raising serious questions about accountability."

2. On record

Meaning (English): Stated publicly and officially documented; officially acknowledged.

Meaning (Hindi): आधिकारिक तौर पर दर्ज या सार्वजनिक रूप से अभिलेखित

💬 Example: "The commissioner went on record to state that several critical rules were bypassed."

3. Universal adult franchise

Meaning (English): The constitutional right of all adult citizens to vote in elections regardless of wealth, income, gender, or race.

Meaning (Hindi): सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार

💬 Example: "Free and fair democratic elections are founded upon the bedrock of universal adult franchise."

4. Perception test

Meaning (English): An assessment of whether a process, appointment, or institution appears fair and unbiased to the reasonable public observer.

Meaning (Hindi): प्रत्यक्षीकरण/छवि की परीक्षा (जनता की नजर में निष्पक्ष दिखने की कसौटी)

💬 Example: "Justice must not only be done, it must pass the perception test of being visibly impartial."

5. Burden of proof

Meaning (English): The obligation or duty to prove a disputed fact or assertion in a court of law or official inquiry.

Meaning (Hindi): सबूत पेश करने का भार या ज़िम्मेदारी

💬 Example: "The new guidelines unfairly placed the burden of proof on the marginalized voters to establish their citizenship."

📖 Continue Your UPSC & Competitive Exam Prep

📰 The Hindu Editorial Analysis Hub 📚 Daily Editorial Vocab Archive 📊 LiveMint Editorial Guide 🎯 UPSC Mains Answer Writing Tips