What is the meaning of 'Tempered' in Hindi & English?

Tempered (adjective) means 'Moderated, restrained, or kept within reasonable and balanced limits.'. Hindi Meaning: नियंत्रित, संतुलित या संयमित. Synonyms: Moderated, Restrained, Subdued.

What is the meaning of 'Defer' in Hindi & English?

Defer (verb) means 'To put off an action, decision, or event to a later time; postpone.'. Hindi Meaning: स्थगित करना या टालना. Synonyms: Postpone, Delay, Adjourn.

What is the meaning of 'Disproportionate' in Hindi & English?

Disproportionate (adjective) means 'Too large or too small in comparison with something else; out of proportion.'. Hindi Meaning: असंगत, बेहिसाब या आनुपातिक रूप से अत्यधिक. Synonyms: Inordinate, Excessive, Unequal.

What is the meaning of 'Rehabilitate' in Hindi & English?

Rehabilitate (verb) means 'To restore someone or something to a former good condition, status, or proper home.'. Hindi Meaning: पुनर्वास करना या पुनः स्थापित करना. Synonyms: Restore, Reinstate, Recondition.

What is the meaning of 'Attributed' in Hindi & English?

Attributed (verb) means 'Regarded as being caused by or belonging to a specific person, group, or cause.'. Hindi Meaning: जिम्मेदार ठहराया गया या श्रेय दिया गया. Synonyms: Ascribed, Assigned, Credited.

What is the meaning of 'Regime' in Hindi & English?

Regime (noun) means 'A government, especially an authoritarian one, or a system of rule.'. Hindi Meaning: शासन प्रणाली या सरकार. Synonyms: Administration, Government, Rule.

What is the meaning of 'Berth' in Hindi & English?

Berth (noun) means 'A secured spot or position in a competition, tournament, or organization.'. Hindi Meaning: प्रतियोगिता या टूर्नामेंट में पक्का स्थान. Synonyms: Slot, Spot, Position.

What is the meaning of 'Sensitise' in Hindi & English?

Sensitise (verb) means 'To make someone sensitive or aware of a particular issue, need, or market situation.'. Hindi Meaning: संवेदनशील या जागरूक बनाना. Synonyms: Familiarise, Educate, Aware.

What is the meaning of 'Irregularity' in Hindi & English?

Irregularity (noun) means 'An act or situation that fails to conform to rules, laws, or accepted standards; fraud or misconduct.'. Hindi Meaning: अनियमितता, धांधली या नियम-विरुद्ध कार्य. Synonyms: Anomaly, Impropriety, Malpractice.

What is the meaning of 'Unauthorised' in Hindi & English?

Unauthorised (adjective) means 'Not having official permission or legal approval.'. Hindi Meaning: अनधिकृत या गैर-कानूनी. Synonyms: Illegal, Unsanctioned, Unlicensed.

The Hindu Editorial Vocabulary: Sticks and goals: on India at the FIH Hockey World Cup 2026 (2026-08-13) | Hindi Meaning & Synonyms

📅 August 14, 2026 ✍️ author 🏷️ August Idioms The Hindu Vocabulary

📰 The Hindu • 2026-08-13

The Hindu Editorial Vocabulary: Sticks and goals: on India at the FIH Hockey World Cup 2026 (2026-08-13) | Hindi Meaning & Synonyms

📌 Competitive Exam Prep (UPSC, Banking, SSC, CLAT): The Hindu Newspaper Editorial with Vocabulary Today — Comprehensive collection of daily editorial tricky words with English definitions, Hindi meanings, synonyms, antonyms, mnemonic tricks, and 50 words from newspaper with meaning.

📍 Silo Hub: Home › The Hindu Analysis Hub

📚 Vocabulary Archive →

⚡ Quick Navigation / Index (Jump to Section)

📚 Vocabulary Words (12) 🔥 Idioms & Phrases (4) 🧠 Practice Quiz (7 MCQs) 📥 Save PDF

📥 Download Free Daily The Hindu Editorial Vocab PDF

Save or print today's editorial vocabulary, Hindi meanings, and mnemonic tricks in a clean PDF format for offline UPSC & Banking exam preparation.

Tempered

(adjective)

🗣️ TEM-purd (टैम्पर्ड)

English Definition

Moderated, restrained, or kept within reasonable and balanced limits.

हिंदी अर्थ

नियंत्रित, संतुलित या संयमित

📝 Editorial Context: "Indian women will aim for the podium but with tempered expectations."

✓ Synonyms: Moderated, Restrained, Subdued

✗ Antonyms: Excessive, Unchecked, Uncontrolled

💡 Mnemonic Memory Trick:

Temper (गुस्से/उत्साह) को Temper करना = नियंत्रण में लाना।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'temperare' (to mix in due proportion, restrain).

Defer

(verb)

🗣️ dih-FUR (डिफर)

English Definition

To put off an action, decision, or event to a later time; postpone.

हिंदी अर्थ

स्थगित करना या टालना

📝 Editorial Context: "UPSC agrees in Supreme Court to defer Odisha DGP selection meeting."

✓ Synonyms: Postpone, Delay, Adjourn

✗ Antonyms: Advance, Expedite, Accelerate

💡 Mnemonic Memory Trick:

Defer = Delay for later. कार्य को भविष्य की तारीख पर टालना।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'differre' (to carry apart, delay).

Disproportionate

(adjective)

🗣️ dis-pruh-POR-shuh-nit (डिस-प्रपॉर्शनेट)

English Definition

Too large or too small in comparison with something else; out of proportion.

हिंदी अर्थ

असंगत, बेहिसाब या आनुपातिक रूप से अत्यधिक

📝 Editorial Context: "Rahul Gandhi moves SC against ‘fishing inquiry’ into allegations of disproportionate assets."

✓ Synonyms: Inordinate, Excessive, Unequal

✗ Antonyms: Proportionate, Balanced, Equal

💡 Mnemonic Memory Trick:

Dis (Not) + Proportion (अनुपात) = जो सही अनुपात या सीमा में न हो।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'proportio' combined with negative prefix 'dis-'.

Rehabilitate

(verb)

🗣️ ree-huh-BIL-uh-tayt (री-हबिलिटेट)

English Definition

To restore someone or something to a former good condition, status, or proper home.

हिंदी अर्थ

पुनर्वास करना या पुनः स्थापित करना

📝 Editorial Context: "Power to demolish unauthorised homes walks hand in hand with responsibility to rehabilitate affected families."

✓ Synonyms: Restore, Reinstate, Recondition

✗ Antonyms: Damage, Destroy, Neglect

💡 Mnemonic Memory Trick:

Re (पुनः) + Ability (क्षमता) = किसी को फिर से रहने/काम करने योग्य बनाना।

🌱 Root Word Breakdown: From Medieval Latin 'rehabilitare' (to restore).

Attributed

(verb)

🗣️ uh-TRIB-yoo-tid (अट्रिब्यूटेड)

English Definition

Regarded as being caused by or belonging to a specific person, group, or cause.

हिंदी अर्थ

जिम्मेदार ठहराया गया या श्रेय दिया गया

📝 Editorial Context: "UNSC sanctions report says Red Fort attack ‘officially attributed’ to Al-Qaeda in Indian Subcontinent."

✓ Synonyms: Ascribed, Assigned, Credited

✗ Antonyms: Disavowed, Disconnected, Dissociated

💡 Mnemonic Memory Trick:

Attribute = 'Tribute' (श्रेय) देना; किसी घटना का कारण किसी विशेष स्रोत को मानना।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'attribuere' (to assign or bestow).

Regime

(noun)

🗣️ ray-ZHEEM (रेजीम)

English Definition

A government, especially an authoritarian one, or a system of rule.

हिंदी अर्थ

शासन प्रणाली या सरकार

📝 Editorial Context: "In Tamil Nadu, change of regime often means change of scheme names."

✓ Synonyms: Administration, Government, Rule

✗ Antonyms: Anarchy, Chaos

💡 Mnemonic Memory Trick:

Regime = Reign (शासन) करने वाली व्यवस्था या सरकार।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'regimen' (rule, direction).

Berth

(noun)

🗣️ BURTH (बर्थ)

English Definition

A secured spot or position in a competition, tournament, or organization.

हिंदी अर्थ

प्रतियोगिता या टूर्नामेंट में पक्का स्थान

📝 Editorial Context: "Afghanistan seal 2027 World Cup berth, West Indies to go through qualifiers again."

✓ Synonyms: Slot, Spot, Position

✗ Antonyms: Eviction, Disqualification

💡 Mnemonic Memory Trick:

Train की Berth (आरक्षित सीट) की तरह खेल प्रतियोगिता में पक्की सीट पाना।

🌱 Root Word Breakdown: Nautical origin, referring to a ship's secured place at a wharf.

Sensitise

(verb)

🗣️ SEN-si-taiz (सेन्सिटाइज़)

English Definition

To make someone sensitive or aware of a particular issue, need, or market situation.

हिंदी अर्थ

संवेदनशील या जागरूक बनाना

📝 Editorial Context: "Industries sensitised to power market, Indian Energy Exchange in Vijayawada."

✓ Synonyms: Familiarise, Educate, Aware

✗ Antonyms: Desensitise, Ignore, Numb

💡 Mnemonic Memory Trick:

Sense (समझ) को बढ़ाना = Sensitise करना (जागरूक करना)।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'sensus' (feeling, perception).

Irregularity

(noun)

🗣️ ih-reg-yuh-LAR-uh-tee (इरेगुलैरिटी)

English Definition

An act or situation that fails to conform to rules, laws, or accepted standards; fraud or misconduct.

हिंदी अर्थ

अनियमितता, धांधली या नियम-विरुद्ध कार्य

📝 Editorial Context: "T.K. Govindan alleges financial irregularities in coop. society in Kerala’s Kannur."

✓ Synonyms: Anomaly, Impropriety, Malpractice

✗ Antonyms: Regularity, Lawfulness, Orderliness

💡 Mnemonic Memory Trick:

Ir (Not) + Regular (नियमित) = जो नियमों के अनुसार न हो (धांधली)।

🌱 Root Word Breakdown: From Late Latin 'irregularitas'.

Unauthorised

(adjective)

🗣️ un-AW-thuh-raizd (अन-ऑथराइज़्ड)

English Definition

Not having official permission or legal approval.

हिंदी अर्थ

अनधिकृत या गैर-कानूनी

📝 Editorial Context: "Power to demolish unauthorised homes walks hand in hand with responsibility to rehabilitate affected families."

✓ Synonyms: Illegal, Unsanctioned, Unlicensed

✗ Antonyms: Authorised, Legal, Approved

💡 Mnemonic Memory Trick:

Un (बिना) + Authority (अनुमति) = गैर-कानूनी निर्माण या कार्य।

🌱 Root Word Breakdown: Prefix 'un-' added to 'authorise'.

Optimistic

(adjective)

🗣️ op-tuh-MISS-tik (ऑप्टिमिस-टिक)

English Definition

Hopeful and confident about the future or the success of something.

हिंदी अर्थ

आशावादी

📝 Editorial Context: "Satwik-Chirag cautiously optimistic about World Championships prospects."

✓ Synonyms: Hopeful, Positive, Sanguine

✗ Antonyms: Pessimistic, Cynical, Gloomy

💡 Mnemonic Memory Trick:

Optics (रोशनी) देखना = जीवन में हमेशा सकारात्मकता और उम्मीद देखना।

🌱 Root Word Breakdown: From Latin 'optimum' (best).

Probe

(noun)

🗣️ PROHB (प्रोब)

English Definition

A thorough, detailed investigation into an allegation or matter.

हिंदी अर्थ

जांच या पड़ताल

📝 Editorial Context: "Akali Dal chief Badal attacked in Maharashtra’s Nanded; party demands CBI probe."

✓ Synonyms: Inquiry, Investigation, Scrutiny

✗ Antonyms: Cover-up, Neglect

💡 Mnemonic Memory Trick:

Probe = Prove करने के लिए की जाने वाली गहन जांच।

🌱 Root Word Breakdown: From Late Latin 'proba' (proof).

🔥

Editorial Idioms & Phrases

1. Cautiously optimistic

Meaning (English): Feeling hopeful about a positive outcome while remaining realistic about potential risks.

Meaning (Hindi): सतर्कतापूर्ण आशावादी (सावधानी के साथ सकारात्मक उम्मीद रखना)

💬 Example: "The coaching staff remains cautiously optimistic about India's chances at the upcoming Hockey World Cup."

2. Walk hand in hand

Meaning (English): To go together closely or be inextricably connected.

Meaning (Hindi): एक साथ चलना या आपस में गहराई से जुड़ा होना

💬 Example: "Demolition powers must walk hand in hand with human welfare and rehabilitation policies."

3. Fishing inquiry

Meaning (English): An investigation that lacks specific grounds or evidence, conducted in hopes of discovering wrongdoing.

Meaning (Hindi): बिना किसी ठोस सबूत के केवल सुराग तलाशने के लिए की गई व्यापक जांच

💬 Example: "The court rejected the petition, ruling that the agency could not conduct a fishing inquiry into the political leader's finances."

4. Seal a berth

Meaning (English): To confirm or secure a qualification spot in a major championship or tournament.

Meaning (Hindi): प्रतियोगिता में अपनी सीट या स्थान पक्का करना

💬 Example: "With an impressive victory in the quarterfinals, the team managed to seal a berth in the World Cup finals."

🧠

Vocabulary Practice Quiz

आज के एडिटोरियल से खुद को टेस्ट करें!

0 / 7

QUESTION 1 OF 7

What is the meaning of the idiom 'Fishing inquiry' as used in legal or investigative contexts?

A An investigation focused on marine conservation and environment.

B A targeted inquiry supported by direct and clear evidence.

C An investigation conducted without specific grounds in hopes of finding wrongdoing.

D A preliminary routine check carried out before granting permits.

📖 Continue Your UPSC & Competitive Exam Prep

📰 The Hindu Editorial Analysis Hub 📚 Daily Editorial Vocab Archive 📊 LiveMint Editorial Guide 🎯 UPSC Mains Answer Writing Tips